Si è messo in ginocchio, non voleva dormire da solo,.....dice che ha incubi terribili.
He kneeled before me saying he can't sleep alone having nightmares.
Forse da domani fino a quando morirò avrò degli incubi terribili.
I may have nightmares every night starting tomorrow.
"Cominciai ad avere degli incubi terribili".
"But I started having terrible nightmares."
Quando avevo la tua età, anch'io avevo degli incubi terribili.
You know, when I was your age I used to have these awful nightmares.
Emetto dei lamenti, mi sveglio col naso insanguinato, incubi terribili.
Just screaming bloody murder, waking up with nosebleeds, night terrors.
Incubi terribili che possono farci svegliare di notte con una paura incredibile e con il cuore che batte fortissimo.
Terrible nightmares that can make us wake up at night with an incredible fear and a heart that beats very fast.
E' iniziata con dei mal di testa atroci... urla che gli risuonano nelle orecchie... incubi terribili.
It started with excruciating headaches, screaming sounds in his ears, horrible nightmares.
Aveva paura di andare a letto perché aveva incubi terribili.
He was afraid to sleep because he had terrible nightmares.
La talentuosa violinista Laura soffriva di incubi terribili quando era piccola.
The talented violin soloist Laura suffered from the terrible nightmares when she was a child.
Cresciuto come un Testimone di Geova, Allie si ricorda di aver avuto incubi terribili sull’Armageddon.
Growing up as a Jehovah’s Witness, Allie remembers having frightening nightmares about Armageddon.
Non dormo, e quando ci riesco, faccio degli incubi terribili.
I don't sleep, and when I do, I have horrible nightmares.
Mio padre ha avuto incubi terribili, per tutta la vita.
My father had appalling nightmares all his life.
Quella notte ha avuto degli incubi terribili.
That night he had the terrors bad.
Soffrivi di sonnambulismo... avevi incubi terribili.
You were sleepwalking, suffering night terrors.
Si', ho anche avuto degli incubi terribili.
Yeah, I've been having some pretty vivid dreams as well.
Però sta avendo degli incubi terribili.
But he's having some pretty dreadful night terrors.
E quando dormo... faccio incubi terribili.
And when I do, I I have terrible nightmares.
E' solo che ho avuto incubi terribili in quel posto.
It's just, I had horrible dreams in that place.
Mostra testo Negli ultimi tempi soffro di incubi terribili...
Show text I have been suffering from nightmares these days....
Usa dettagli psicologicamente terrificanti, come un personaggio che torna a casa e trova un'altra versione di sé, o un personaggio che soffre di incubi terribili che alterano il suo senso della realtà.
Using terrifying psychological details like a character who comes home to another version of him or herself, or a character who experiences paralyzing nightmares which then affect their sense of reality.
Alcuni lasciano adito a speranza, altri invece sono incubi terribili.
Some of them are hopes, and some of them turn out to be terrible nightmares.
Verso la mezzanotte successiva si assopì nella poltrona, ma presto si risvegliò da un intrigo di incubi terribili quasi quanto le verità e le minacce all'esistenza dell'uomo che aveva scoperto.
Toward the middle of the next night he drowsed off in his chair, but soon woke out of a tangle of nightmares almost as hideous as the truths and menaces to man's existence that he had uncovered.
Incubi terribili che possono farci svegliare con il cuore che batte a mille.
Terrible nightmares that can make us wake up with a heart beating a thousand.
Dopo questo episodio ebbe degli incubi terribili.
He had terrible nightmares after that.
Se non c'è candela, i parenti in quella notte avranno incubi terribili.
If there are no candles, the family members will have terrible nightmares.
Ho incubi terribili a causa di quello che ho visto durante la guerra, specialmente i corpi senza vita di bambini piccoli.
I do have terrible nightmares because of all that I witnessed during war times, especially these lifeless bodies of young children.
0.79312992095947s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He kneeled before me saying he can't sleep alone having nightmares. 